Prevod od "že vám nemohu" do Srpski


Kako koristiti "že vám nemohu" u rečenicama:

Obávám se, že vám nemohu pomoct.
Bojim se da vam ne mogu pomoæi.
Říkal jsem, že vám nemohu dát fakta.
Rekoh vam. Ne mogu vam dati èinjenice.
Mrzí mě, že vám nemohu pomoci.
Žao mi je što nisam mogao više pomoæi.
Jste si jistý, že vám nemohu nabídnou šálek čaje?
Uistinu neæete malo èaja? Ne, hvala.
Kdybyste o svém tajemství řekli, věděl bych, že vám nemohu věřit.
Da ste mi rekli svoju tajnu.... Znao bih da vam ne mogu poveriti svoju.
Obávám se, že vám nemohu nabídnout nic jiného než je tahle naděje.
Nažalost ne mogu vam to sigurno obeæati.
Pravda je taková, že vám nemohu slíbit, že se to zlepší.
Istina je... Da vam ne mogu obeæati poboljšanje.
Životní zkušenosti mi říkají, že vám nemohu věřit.
Životno iskustvo mi govori da Vam ne smem verovati.
Je mi líto, že vám nemohu nabídnout víc.
Žao mi je što ti ne mogu ponuditi više. U redu je.
Rád vás vidím, ale bojím se, že vám nemohu nabídnout další náhled budoucích událostí.
Lijepo vas je ponovno vidjeti, ali žao mi je što vam ne mogu više ponuditi uvid u vizije buduænosti.
Řekla jsem vám, že vám nemohu pomoct.
Rekla sam vam da vam ne mogu pomoæi.
Je mi to líto, že vám nemohu pomoci.
Žao mi je, ne mogu vam pomoæi.
To ale neznamená, že vám nemohu pomoci.
To ne znaèi da ne mogu da vam pomognem.
Potom se tedy obávám, že vám nemohu pomoci.
Onda se bojim da vam ne možemo pomoæi.
Pokud tu jsem kvůli mým bezpečnostním složkám a nevyhnutelnému postupu, který podnikám doma, tak se obávám, že vám nemohu pomoci.
Ako je ovde reè o mojim ljudima i neophodnim merama koje preduzimam kod kuæe, bojim se da ne mogu da vam pomognem.
Omlouvám se, že vám nemohu poskytnout všechny odpovědi, ale ten případ je tajný.
Жао ми је што не могу да вам дам све одговоре, случај је поверљив.
Je mi líto, že vám nemohu pomoci.
Žao mi je što ne mogu da vam pomognem.
Jste si jistá, že vám nemohu nic nabídnout?
Sigurni ste da ne želite ništa?
Víte, že vám nemohu nic říct.
Znate da ništa ne mogu da vam kažem.
Obávám se že vám nemohu pomoci.
Pa, bojim se da ne mogu da vam pomognem.
Ale pravdou je, že vám nemohu dát, co chcete.
Ali istina je u tome da ne mogu da vam dam ono što želite.
Ale obávám se, že vám nemohu pomoci.
Ali se bojim da ne mogu da vam pomognem.
Mrzí mě, že vám nemohu víc pomoct.
Voleo bih da mogu da pomognem više.
Ilan Bodnar mi řekl, že vám nemohu věřit.
Ilan Bodnar mi kaže da vam ne bih smio vjerovati.
Obávám se, že vám nemohu být nápomocen.
Bojim se da Vam ne mogu pomoæi.
To je odpovídající cena, ale obávám se, že Vám nemohu pomoci.
To je poštena cena, ali ne mogu da vam pomognem.
Pak víte, že vám nemohu pomoci.
Onda znaš da ti ne mogu pomoæi.
Je opravdová -- myslím, že vám nemohu vyjádřit, jak úžasný je tento objekt.
Stvarno, mislim da ne mogu da vam objasnim koliko je poseban ovaj objekat.
A bolí mne, že vám nemohu říci všechno, co jsme se s Cassini dozvěděli
Boli me što vam ne mogu reći sve što smo naučili preko Kasinija -
2.2662971019745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?